This seems like a regression.
Note that the selection is updated if you select a node in the Routes tree in Fabric Explorer / JMX Explorer. The code used to select the node in the DiagramView based on the current selection context; e.g. so a selected Message when tracing would show the step it was at in the Diagram View. Ditto of you highlight a Processor in Processors/Profile views